Cенсорных иллюзий

Unter dem tauenden Schnee kommt jetzt wieder der ganze achtlos hingeworfene Müll zum Vorschein.

Eine kleine Notiz für alle, die immer noch denken, in Sibirien wäre der Winter so furchtbar:
Während Deutschland derzeit bei "sibirischer Kälte" zittert (vielleicht auch aus Angst vor einem totalen Kollaps des öffentlichen Lebens schlottert), hat hier Tauwetter eingesetzt und die echten Sibiriaken stöhnen unter der Hitze. Es ist schon verstörend, wenn es Ende Januar, zu einer Zeit also, da mindestens -30°C herrschen sollten, von den Dächern tröpfelt und die Straßen von kleinen Rinnsalen dreckiger Soße durchzogen werden. Ich glaubte erst an eine Sinnestäuschung, als ich gestern mittag auf meinem Termometer unglaubliche +5°C sah, doch fand ich diese Temperatur nachmittags im Stadtzentrum auf meiner Tour durch den Schneematsch bestätigt.
Interessante Sinnestäuschungen konnte ich dann am späten Nachmittag in einem Café, in dem ich mich mit Jaroslaw traf, entdecken:

Diese beiden Gäste sitzen nicht im Sommer vor einem amerikanischen Straßencafé, während der letzte morgendliche Nebel an der Häuserfront entlangwabert. Zwei Russen trinken Kaffee in einm sibirischen Lokal mitten im Winter!

Was ist bei diesem Bild real, was nicht? Auf dem Tisch steht keine Tasse Cafe, niemand hält einen Löffel mit Zucker darüber und auch die Kaffeebohnen wurden nicht verschüttet.