Man liest immer wieder in irgendwelchen billigen Romanen: "Ihm ist ein Stein vom Herzen gefallen!" Das ist aber Blödsinn, denn ein Stein auf dem Herzen wirkt doch ziemlich befremdlich. Ich ziehe es vor, zu sagen "Ich kann endlich wieder frei atmen!", denn genau das beschreibt viel treffender den Zustand der Erleichterung.
Seit mir in der letzten Woche alle meine Papiere, Karten und viel Geld abhanden gekommen sind, lastete derart starker Druck auf mir, dass ich nur mit halber Kraft atmen konnte. Das ist mir aber erst heute mittag gegen 13:00 Uhr bewusst geworden. Ich hatte in den letzten Tagen mit jeder Kopeke knausern müssen, weil meine Finanzen (zumindest die, auf welche ich Zugrif habe) völlig erschöpft waren. Mein hiesiges Konto war mit glorreichen 55 Cent ausgestattet. Und auch unter dem Kopfkissen hatte ich nur sehr wenig Geld, so dass alle Ausgaben auf das Nötigste beschränkt wurden. Die einzige Ausnahme bildete die zu diesem Zeitpunkt schier unermessliche Verschwendung von 600,- Rubel (ca. 15,- Euro) für die CD des Kuban-Kosaken-Chores am Donnerstag.
In einer beispiellosen Welle der Hilfsbereitschaft wurde mir in der letzten Woche von allen Seiten finanzielle Hilfe angeboten, sowohl aus Deutschland als auch hier vor Ort. Und so musste ich, übrigens das erste Mal in meinem Leben, meine lieben Eltern um einen größeren Betrag zur Hilfe bitten, den sie dann auch anwiesen. Doch eine derartige Überweisung nach Russland dauert seine Zeit, und was kann dabei nicht alles schiefgehen - ein Zahlendreher zum Beispiel? Dementsprechend stieg also erst einmal meine Anspannung.
In dieser Verfassung bin ich heute also zum Automaten gegangen, um nachzusehen, ob das Geld auch angekommen ist. Ich schob die Karte in den Automaten, drückte auf ein paar Knöpfe, deren Aufschriften ich nicht verstehe, deren Zweck ich mir aber eingeprägt habe, und sah dann meinen neuen Kontostand. Welch Freude, als ich feststellte, dass ich wieder einmal einkaufen kann. Also kaufte ich mir zuerst einmal ein neues Portemonaie, um mich wieder als vollwertiger Mensch zu fühlen und dann einige frische Lebensmittel.
Nun kann ich wieder frei die kühle sibirische Luft atmen - frei wie ein Kosak!
Dafür gilt mein ganz besonderer Dank natürlich meinen beiden Eltern, die sich das Geld abknapsen müssen, damit der Esel in Russland nicht vor die Hunde geht. Aber auch Irina muss ich hier im Besonderen danken, denn ohne ihre Hilfe hätte ich ja noch nicht einmal ein Konto und eine neue Bankkarte. Und last but not least danke ich Natalia, die immer einen kühlen Kopf bewahrt hat und alles mit der Polizei regelte, welche mittlerweile auch meinen Ausweis und meine Fahrerlaubnis wiedergefunden hat.
Спасибо - Danke - Thank You - Merci - Gracias!!!
 |
| Meine Eltern, so wie ich sie zuletzt in Berlin gesehen habe |
In einer beispiellosen Welle der Hilfsbereitschaft wurde mir in der letzten Woche von allen Seiten finanzielle Hilfe angeboten, sowohl aus Deutschland als auch hier vor Ort. Und so musste ich, übrigens das erste Mal in meinem Leben, meine lieben Eltern um einen größeren Betrag zur Hilfe bitten, den sie dann auch anwiesen. Doch eine derartige Überweisung nach Russland dauert seine Zeit, und was kann dabei nicht alles schiefgehen - ein Zahlendreher zum Beispiel? Dementsprechend stieg also erst einmal meine Anspannung.
In dieser Verfassung bin ich heute also zum Automaten gegangen, um nachzusehen, ob das Geld auch angekommen ist. Ich schob die Karte in den Automaten, drückte auf ein paar Knöpfe, deren Aufschriften ich nicht verstehe, deren Zweck ich mir aber eingeprägt habe, und sah dann meinen neuen Kontostand. Welch Freude, als ich feststellte, dass ich wieder einmal einkaufen kann. Also kaufte ich mir zuerst einmal ein neues Portemonaie, um mich wieder als vollwertiger Mensch zu fühlen und dann einige frische Lebensmittel.
Nun kann ich wieder frei die kühle sibirische Luft atmen - frei wie ein Kosak!
Dafür gilt mein ganz besonderer Dank natürlich meinen beiden Eltern, die sich das Geld abknapsen müssen, damit der Esel in Russland nicht vor die Hunde geht. Aber auch Irina muss ich hier im Besonderen danken, denn ohne ihre Hilfe hätte ich ja noch nicht einmal ein Konto und eine neue Bankkarte. Und last but not least danke ich Natalia, die immer einen kühlen Kopf bewahrt hat und alles mit der Polizei regelte, welche mittlerweile auch meinen Ausweis und meine Fahrerlaubnis wiedergefunden hat.
Спасибо - Danke - Thank You - Merci - Gracias!!!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen