Ich bin wirklich ein saublöder Esel!
Und als solcher habe ich heute mehrere Stunden bei der Polizei rumgesessen. Ich bin schon mal ganz glücklich darüber, dass ich nicht als Beschuldigter dasaß, denn das wäre dann wohl das Ende meines hiesigen Aufenthalts gewesen. Aber auch in der Position als Geschädigter war das nicht gerade toll. Zuvor hatte ich erst einmal den Schock meines Lebens zu verkraften:
Mein Portemonaie mit einigem Geld, allen Bankkarten sowie Personalausweis und Fahrerlaubnis ist weg!
Ich kann natürlich nicht mit absoluter Sicherheit sagen, wie es dazu kam, aber ich habe ja lange Zeit gehabt, bei der Polizei meinen Weg seit gestern Mittag zu rekonstruieren. Ich war im Supermarkt ein paar Dinge zum Essen einkaufen und habe dann an dem dortigen Raiffeisenbank-Automaten Geld abgehoben. So bepackt ging ich nach nebenan in die sehr gute "столовая" (Kantine), um für relativ wenig Geld richtig ausgiebig Mittag zu essen. Nach dem Essen bin ich dann nach Hause gegangen und habe fortan kein Geld mehr angefasst, also muss mir das Geld in der Kantine abhanden gekommen sein. Aber bemerkt habe ich das erst heute vormittag, als ich mir in unserer Schulkantine etwas zu essen kaufen wollte. Natürlich habe ich gleich alle Karten sperren lassen, in der Kantine am Einkaufszentrum nachgefragt, mit dem Konsulat in Nowosibirsk gesprochen und bin dann zur Polizei gegangen, um den Verlust zu melden. Dank der großartigen Hilfe meiner Kolleginnen, insbesondere der Frau Massalowas, lief bis dahin auch alles halbwegs glatt. Ohne die Übersetzungen Natalias hätte ich mich hier wohl gleich einsargen lassen können.
Leider kann ich aber jetzt nicht das sonst sehr gute Online-Banking-Verfahren meiner Bank nutzen, da ich für das Sicherheitsverfahren eine Bankkarte brauche, und die ist ... Na, wir wissen's ja! Wie komme ich jetzt also an mein Geld ran? Wie überlebe ich jetzt den sibirischen Winter?
Ja, ich saublöder Esel habe mir diese bittere Suppe eingebrockt - nun muss ich sie auch auslöffeln. Ich hoffe nur, ich ersticke nicht daran!
Und als solcher habe ich heute mehrere Stunden bei der Polizei rumgesessen. Ich bin schon mal ganz glücklich darüber, dass ich nicht als Beschuldigter dasaß, denn das wäre dann wohl das Ende meines hiesigen Aufenthalts gewesen. Aber auch in der Position als Geschädigter war das nicht gerade toll. Zuvor hatte ich erst einmal den Schock meines Lebens zu verkraften:
Mein Portemonaie mit einigem Geld, allen Bankkarten sowie Personalausweis und Fahrerlaubnis ist weg!
Ich kann natürlich nicht mit absoluter Sicherheit sagen, wie es dazu kam, aber ich habe ja lange Zeit gehabt, bei der Polizei meinen Weg seit gestern Mittag zu rekonstruieren. Ich war im Supermarkt ein paar Dinge zum Essen einkaufen und habe dann an dem dortigen Raiffeisenbank-Automaten Geld abgehoben. So bepackt ging ich nach nebenan in die sehr gute "столовая" (Kantine), um für relativ wenig Geld richtig ausgiebig Mittag zu essen. Nach dem Essen bin ich dann nach Hause gegangen und habe fortan kein Geld mehr angefasst, also muss mir das Geld in der Kantine abhanden gekommen sein. Aber bemerkt habe ich das erst heute vormittag, als ich mir in unserer Schulkantine etwas zu essen kaufen wollte. Natürlich habe ich gleich alle Karten sperren lassen, in der Kantine am Einkaufszentrum nachgefragt, mit dem Konsulat in Nowosibirsk gesprochen und bin dann zur Polizei gegangen, um den Verlust zu melden. Dank der großartigen Hilfe meiner Kolleginnen, insbesondere der Frau Massalowas, lief bis dahin auch alles halbwegs glatt. Ohne die Übersetzungen Natalias hätte ich mich hier wohl gleich einsargen lassen können.Leider kann ich aber jetzt nicht das sonst sehr gute Online-Banking-Verfahren meiner Bank nutzen, da ich für das Sicherheitsverfahren eine Bankkarte brauche, und die ist ... Na, wir wissen's ja! Wie komme ich jetzt also an mein Geld ran? Wie überlebe ich jetzt den sibirischen Winter?
Ja, ich saublöder Esel habe mir diese bittere Suppe eingebrockt - nun muss ich sie auch auslöffeln. Ich hoffe nur, ich ersticke nicht daran!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen