Dienstag, 23. Oktober 2012

Н. В. Го́голь: Плохие дороги и дураки

Der große russische Schriftsteller Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) hat einmal behauptet, Russland habe zwei bedeutende Probleme, nämlich "schlechte Straßen und Dummköpfe", was bis heute in genau den gleichen Worten kolportiert wird. Nun hat es Russland ja nicht an guten Ideen, glänzenden Leistungen und Schaffenskraft gemangelt - also hat sich Gogol bei den "Dummköpfen" wohl geirrt.
Was ich aber schon des öfteren beobachtet habe und was mir auch russische Freunde, Kollegen und Schüler immer wieder bestätigten, ist die Tatsache, dass hier viele Straßen erhebliche Unebenheiten aufweisen. Da reicht schon, wie mein Vater an einem seiner ersten Besuchstage hier feststellen konnte, ein kräftiger Regenschauer von 30 Minuten Dauer aus, um die Straßen an einigen Stellen unpassierbar zu machen, weil große Seen eine sichere Passage ausschließen.
Orginal!
Heute konnte ich auf dem Roten Platz (Ja, wir haben in Krasnojarsk auch einen Roten Platz!) einen solchen See fotografieren und habe in Erinnerung an Dalís "Schwäne spiegeln Elefanten" zufällig das künstlerische Potential der russischen Straßen entdeckt:
Kunst?


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen